Letter from E. M. Forster to John Lehmann (26/06/1940)

  • Image of handwritten letter from E. M. Forster to John Lehmann (26/06/1940) page 1 of 1

 

[[1]]

 

[[MS 2750/2/1/20]]

 

[handwritten tick]

 

W[est].H[ackhurst]

 

26-6-[19]40

 

Dear John,

 

Ali showed me the MS[manuscript]. I don't see what he is to do. It's not a question of 2 or 3 passages, is it, more like 20 or 30., and most of them long ones with important [2 words illeg.]. Even when the non-British sentiment <occurs> between inverted commas, it was marked. A Passage to India would never have got through that mesh mesh. He is of course greatly upset, says other printers wouldnt [sic] have made trouble, and that, being a historical novel it wouldnt [sic] be biased in India: all this I have no means of justifying, but I didn't feel that, when their demands were so excessive and so hysterical, there was any good his making further concession, though I believe he might consent here and there. - Let me know if I can be any use. The book at its best strikes me more than ever as a good book.

 

Yours | E MForster. [signature]

 

I shall be up Friday. (Chiswick 2407). 
for 2 nights

 

 

 

Rights Statement:

Unpublished writings of EM Forster copyright The Provost and Scholars of King's College Cambridge 2022

Reproduced with permission from the copyright holder, courtesy of the Penguin Random House UK Archive and Library owner of the Hogarth Press archive collection, held by the University of Reading Special Collections.

This item has not been made available with a CC BY-NC-ND licence. Please see the terms of use page for further information.

Source: MS 2750/2/1/20

Image Rights Holder: © Provost and Scholars of King’s College, Cambridge, Estate of E.M.Forster

Letter from E. M. Forster to John Lehmann (26/06/1940)

Author:

Library:

University of Reading, Special Collections

Archival Folder:

Forster concurs with Ali regarding cuts.

 

handwritten letter signed by Forster